-
1 unfair prejudice to
-
2 unfair prejudice to
prejudice to — располагать к; предубеждение
-
3 unfair prejudice to
несправедливое предубеждение кБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfair prejudice to
-
4 unfair prejudice
Юридический термин: предубеждение при отсутствии повода, притеснение, неправомерное ( незаконное) ущемление (ограничение) прав, по-сути ДИСКРИМИНАЦИЯ (в отношении прав участника (акционера) компании, например) -
5 unfair prejudice
-
6 unfair prejudice
стиль управления делами компании, который дает возможность членам компании, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., искать судебной защиты своих прав -
7 unfair prejudice
-
8 unfair
нечесний; несправедливий; тенденційний; недобросовісний; недостатній- unfairly- unfair business competition
- unfair business practice
- unfair competition
- unfair competition act
- unfair competition in commerce
- unfair competition law
- unfair competition practice
- unfair conviction
- unfair dismissal
- unfair examination
- unfair play
- unfair player
- unfair practice
- unfair practices
- unfair prejudice
- unfair profit
- unfair trade practices
- unfair treatment
- unfair trial -
9 prejudice
1. n пристрастное, предвзятое мнение; предубеждениеwithout prejudice — беспристрастно, без предвзятого мнения
prejudice to — располагать к; предубеждение
2. n предрассудок3. n вред, ущерб, причинённый несправедливым решением суда; несправедливостьwe offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim — мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии
in prejudice of — в ущерб, во вред
4. v предубеждать; создавать предвзятое мнение5. v наносить ущерб, причинять вред; портить; уменьшатьa prejudiced action — действие, наносящее ущерб
nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements — ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям
Синонимический ряд:1. bent (noun) bent; favoritism; leaning2. intolerance (noun) bias; bigotry; discrimination; disposition; intolerance; one-sidedness; partiality; racism; slant; umbrage3. preconception (noun) preconception; prepossession; presupposition4. bias (verb) bias; colour; incline; influence; predetermine; predispose; prepossess; sway; twist; warp5. injure (verb) blemish; damage; harm; hurt; impair; injure; mar; spoil; tarnish; vitiateАнтонимический ряд:approbation; approval; balance; benevolence; benignity; confidence; consideration; decision; fairness; impartiality; judgment; kindness; regard; respect; tolerance -
10 unfair
1. a несправедливый; недобросовестный2. a недостаточный, ниже нормыunfair firm — фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы
3. a нечестный4. a неблагоприятный5. a тех. вызывающий чрезмерные напряжения6. a тех. несовпадающийСинонимический ряд:unjust (adj.) arbitrary; biased; despotic; discriminatory; inequable; inequitable; influenced; partial; prejudiced; unequal; unequitable; unethical; unjust; unrighteous; unsporting; wrongfulАнтонимический ряд:fair; impartial; judicial; just -
11 prejudice
1) вред, ущерб | наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам)2) предубеждение | предубеждать3) преюдиция | создавать, устанавливать преюдицию•in prejudice of — в ущерб, во вред;
to prejudice a trial — придать судебному рассмотрению дела предвзятый характер;
to unduly prejudice — предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода;
- unfair prejudicewithout prejudice — без ущерба ( для); не предрешая окончательного разрешения вопроса (о); без предубеждения, нелицеприятно, беспристрастно, объективно
-
12 unfair
-
13 prejudice to
располагать к; предубеждение -
14 prejudice
prejudice to — располагать к; предубеждение
-
15 несправедливый предубеждение к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несправедливый предубеждение к
-
16 discrimination
noun discriminacióndiscrimination n discriminacióntr[dɪskrɪmɪ'neɪʃən]1 (bias) discriminación nombre femenino3 (judgement) discernimiento, criteriodiscrimination [dɪs.krɪmə'neɪʃən] n1) prejudice: discriminación f2) discernment: discernimiento mn.• discreción s.f.• discriminación s.f.dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃənmass noun1) ( unfair treatment) discriminación fracial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual
2) ( discernment) criterio m, discernimiento m[dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃǝn]Nracial/sexual discrimination — discriminación f racial/sexual
2) (=good judgment) buen criterio m, discernimiento m* * *[dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃən]mass noun1) ( unfair treatment) discriminación fracial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual
2) ( discernment) criterio m, discernimiento m -
17 discriminate
discriminate [dɪsˈkrɪmɪneɪt]( = make unfair distinction) introduire une discrimination* * *[dɪ'skrɪmɪneɪt]1) ( act with prejudice) établir une discrimination ( against envers; in favour of en faveur de)2) ( distinguish)to discriminate between — faire une or la distinction entre
См. также в других словарях:
unfair prejudice — Minority shareholders are subject to the control of majority shareholders. If that control is exercised in such a way that the interests of minority shareholders are unfairly prejudiced the minority can apply to the court to impose a remedy… … Law dictionary
unfair prejudice — Within context of rule regarding admission of evidence means undue tendency to suggest decision on improper basis, commonly, though not necessarily, emotional one. Generally, danger of unfair prejudice in admission of evidence always exists where … Black's law dictionary
Unfair prejudice in United Kingdom company law — is a statutory form of action that may be brought by aggrieved shareholders against their company. Under the Companies Act 2006 the relevant provision is s.994, the identical successor to s.459 Companies Act 1985. Unfair prejudice actions have… … Wikipedia
Unfair prejudice in United States evidence law — may be grounds for excluding relevant evidence. [Federal Rules of Evidence 403] Unfair prejudice as used in Rule 403 is not to be equated with testimony simply adverse to the opposing party. Virtually all evidence is prejudicial or it is not… … Wikipedia
unfair prejudice — Conduct in the running of a company s affairs that may entitle members to a remedy under the Companies Act (1985). In small companies, the unfairness may consist of a failure by some members to honour a common understanding reached when the… … Big dictionary of business and management
prejudice — A forejudgment; bias; partiality; preconceived opinion. A leaning towards one side of a cause for some reason other than a conviction of its justice. See also average man test bias discrimination. Evidence. Within rule allowing exclusion of… … Black's law dictionary
prejudice — Legally meaning ‘damage’, prejudice more commonly implies an irrational pre conceived opinion. The eighteenth century essayist Joseph Addison’s reference to ‘natural prejudices’ would now be thought odd, as it has been socially outrageous to… … Encyclopedia of contemporary British culture
prejudice — ▪ I. prejudice prejudice 2 verb [transitive] 1. to influence someone so they have an unfair opinion about someone or something, and therefore do not treat them equally: • She argued that the publicity will endanger her client s right to a fair… … Financial and business terms
prejudice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, deep rooted, deep seated, strong ▪ blatant ▪ serious (esp. BrE), unfair (esp. BrE) … Collocations dictionary
prejudice — prej|u|dice1 [ˈpredʒudıs] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin praejudicium, from judicium judgment ] 1.) [U and C] an unreasonable dislike and distrust of people who are different from you in some way, especially because of their race … Dictionary of contemporary English
prejudice — 1 noun 1 (C, U) an unreasonable dislike and distrust of people who are different from you in some way, especially because of their race, sex, religion etc: Women still have to face a great deal of prejudice in the workplace. (+ against):… … Longman dictionary of contemporary English